Legal Documentation

Terms of Use

JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA  ·   Last updated: June 2025

Please read these Terms of Use carefully before browsing this website. By accessing or using any page of janlechte.site, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by all of the conditions set out below. If you do not agree with any part of these terms, you must discontinue your use of this website immediately.

Section 01

Acceptance of Terms

These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the website operated at janlechte.site (the "Website"), owned and operated by JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA, a company duly incorporated under Brazilian law, headquartered in Brazil ("the Company," "we," "us," or "our").

By navigating, reading, or otherwise interacting with any content on this Website — whether you arrived via a direct link, a search engine result, a social media post, or any other referral channel — you enter into a legally binding agreement with the Company under the terms stated herein. This agreement takes effect immediately from the moment of your first access.

These Terms apply equally to all visitors, regardless of country of residence or the purpose of their visit. If you are accessing this Website on behalf of a corporation, partnership, or other legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to these Terms, in which case "you" shall refer to that entity.

Certain areas or features of the Website may be subject to supplementary terms, policies, or guidelines, which are incorporated herein by reference. In the event of a conflict between those supplementary terms and these Terms, the supplementary terms shall prevail with respect to the relevant feature or area.

Section 02

Use of the Website

This Website is an institutional, informational resource published by the Company to communicate its corporate identity, service offerings, professional expertise, and contact information to the general public. It is not a marketplace, a transactional platform, or an e-commerce environment. No purchase, rental, reservation, application, or financial transaction of any kind is processed through this Website.

You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to access and view the content of this Website solely for your personal, non-commercial informational purposes, subject to full compliance with these Terms. This licence does not include:

  • Downloading or copying Website content for commercial use or redistribution in any form;
  • Modifying, translating, adapting, or creating derivative works based on any Website content;
  • Using data-mining, scraping, robots, spiders, or similar automated tools to extract content;
  • Framing or mirroring any portion of the Website on another server or wireless device;
  • Reverse-engineering, decompiling, or otherwise attempting to discover source code or underlying systems;
  • Removing, obscuring, or altering any copyright notice, trademark, or other proprietary legend.

The Company reserves the right to modify, suspend, restrict, or discontinue access to the Website — or any portion thereof — at any time, with or without notice, and without incurring any liability to you or any third party. We may also impose limits on certain features or restrict access to parts of the Website without prior notification.

Section 03

Intellectual Property

All content published on this Website — including but not limited to the corporate name, brand mark, trade name, logotype, colour palette, typography selections, written copy, editorial text, photography, illustrations, icons, layout design, HTML/CSS/JavaScript code, and the compilation and arrangement of all such elements — constitutes intellectual property owned by or duly licensed to JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA, and is protected under applicable Brazilian law (Law No. 9,610/1998 — Lei de Direitos Autorais) and relevant international intellectual property treaties and conventions.

The trade name "Jan Lechte" and all associated brand elements used on this Website are proprietary identifiers of the Company. Unauthorised use, reproduction, or imitation of these marks in commerce — whether in identical or confusingly similar form — is expressly prohibited and may constitute trademark infringement under Brazilian and international law.

Nothing in these Terms shall be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any licence or right to use the Company's intellectual property for any purpose other than as expressly permitted herein. Any reproduction, distribution, public display, or creation of derivative works requires the prior written consent of the Company.

Fair use: Short quotations from our published content for the purpose of commentary, criticism, or academic reference may be permissible under applicable law, provided the Company is clearly credited and no commercial benefit is derived. Please contact us at contato@janlechte.site if you are uncertain whether your intended use requires formal permission.

Section 04

User Conduct

While this Website does not offer user accounts, login functionality, comment threads, or any interactive submission mechanism, visitors are still expected to access and use the Website in good faith and in full compliance with applicable laws. You agree that you will not use this Website to:

  • Engage in, facilitate, or encourage any activity that violates local, state, national, or international law, including but not limited to data protection, privacy, anti-fraud, or anti-money-laundering regulations;
  • Attempt to gain unauthorised access to any server, network, or system associated with this Website, including through the use of exploits, vulnerabilities, or social engineering;
  • Transmit, distribute, or introduce any malicious software, viruses, worms, Trojan horses, denial-of-service attacks, or other harmful computer code or processes;
  • Impersonate the Company, its officers, employees, or representatives, or misrepresent your affiliation with any person or entity;
  • Use the Website's contact information in any automated, bulk, or unsolicited communication campaign, including spam, phishing, or unsolicited commercial messaging;
  • Misappropriate or systematically harvest any personally identifiable information that may appear on this Website for commercial or unethical purposes.

Violation of any of the above obligations may result in the Company seeking injunctive relief, civil damages, or referring the matter to the appropriate law enforcement or regulatory authorities. The Company reserves the right to take any technical or legal action it deems necessary to protect the integrity of this Website and the safety of its visitors.

Section 05

Third-Party Links

For convenience and reference, this Website may include hyperlinks to external websites, online resources, social media platforms, or other third-party destinations not operated by the Company. Such links do not constitute an endorsement, sponsorship, or recommendation by the Company of the linked content, products, services, operators, or organisations.

The Company exercises no control over the content, accuracy, legality, privacy practices, availability, or reliability of any third-party website or resource. Accordingly, you access all external links at your own risk and subject to the terms and conditions of those third-party destinations. We strongly encourage you to review the privacy policies and terms of use of any external site you visit.

The Company accepts no responsibility or liability — direct, indirect, or consequential — arising from your use of, or reliance on, any information, content, products, or services available on or through third-party websites linked from this Website. If you discover a broken, outdated, or inappropriate link on our Website, we would appreciate you notifying us at contato@janlechte.site.

Section 06

Disclaimer of Warranties

This Website and all content, information, and materials available through it are provided strictly on an "as is" and "as available" basis, without any representations, warranties, or conditions of any kind — express, implied, statutory, or otherwise.

To the fullest extent permitted by applicable Brazilian law, the Company expressly disclaims all warranties, including but not limited to:

  • Accuracy and completeness: While we make reasonable efforts to keep the information on this Website current and accurate, real estate conditions, regulatory frameworks, market figures, and company details may change. We make no warranty that any information is up-to-date, error-free, or complete at the time of your access;
  • Fitness for purpose: The information on this Website is provided for general informational purposes only. It does not constitute legal, financial, tax, investment, or professional real estate advice. You should seek independent qualified advice before making any real estate or financial decision;
  • Uninterrupted access: The Company does not guarantee that the Website will be continuously available, free from technical errors, viruses, or other harmful components, or that defects will be corrected promptly;
  • Security: While reasonable security measures are in place, no method of internet transmission or digital storage is completely secure, and the Company cannot guarantee absolute security of data transmitted to or from the Website.

Important: Nothing on this Website constitutes a binding offer, contractual commitment, or guarantee regarding the availability, price, condition, or any other characteristic of any real estate asset or service described herein. All commercial negotiations are conducted through direct and separate written agreements with the Company.

Section 07

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted under Brazilian law, in no event shall JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA, its directors, officers, employees, partners, agents, or content suppliers be liable for any damages of any kind arising out of or in connection with your access to, use of, or inability to use this Website, including:

  • Direct, indirect, incidental, or consequential damages;
  • Loss of revenue, profit, business opportunity, data, or goodwill;
  • Damages resulting from reliance on any content or information provided on this Website;
  • Damages caused by errors, omissions, interruptions, defects, delays, or viruses;
  • Damages resulting from actions taken — or not taken — based on the content of this Website.

This limitation applies regardless of the legal theory under which the claim is brought — whether in contract, tort (including negligence), strict liability, or any other basis — and even if the Company has been advised of the possibility of such damages.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain types of damages. In such cases, the Company's liability shall be limited to the greatest extent permitted by the applicable mandatory provisions of law. Nothing in these Terms is intended to exclude liability that cannot lawfully be excluded under the Brazilian Consumer Defence Code (Lei No. 8,078/1990) where applicable.

Section 08

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA and its affiliated entities, directors, officers, employees, agents, licensors, and service providers from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or legal fees — including reasonable attorneys' fees — arising out of or relating to:

  • Your violation of any provision of these Terms;
  • Your use or misuse of any content, information, or service available on this Website;
  • Your infringement of any third-party right, including any intellectual property right, privacy right, or contractual obligation;
  • Any claim that your conduct caused damage to a third party;
  • Any false, misleading, or inaccurate information you cause to be attributed to the Company or this Website.

The Company reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which case you agree to cooperate fully with the Company's defence of such claims. You agree not to settle any such matter without the prior written consent of the Company.

Section 09

Governing Law & Jurisdiction

These Terms of Use, and any dispute, claim, or matter arising out of or in connection with them — whether contractual, tortious, or otherwise — shall be governed by and construed exclusively in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil, without regard to its conflict-of-laws principles.

The parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district where JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA maintains its registered headquarters in Brazil, for the resolution of any dispute arising from or related to these Terms or the use of this Website. You waive any objection to proceedings in such courts on the grounds of inconvenient forum or any similar doctrine.

The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is expressly excluded. If any mandatory provision of applicable consumer protection law in your country of residence entitles you to bring a claim before the courts of that country, nothing in this clause is intended to restrict that right.

Alternative dispute resolution: Before initiating formal legal proceedings, both parties agree to make a good-faith effort to resolve any dispute amicably through direct negotiation. Either party may initiate this process by sending a written notice describing the nature of the dispute to contato@janlechte.site. The parties shall endeavour to resolve the matter within thirty (30) calendar days of such notice.

Section 10

Changes to These Terms

The Company reserves the right to amend, update, or replace any part of these Terms at any time and at its sole discretion. When material changes are made, we will update the "Last updated" date displayed prominently at the top of this page. The revised Terms will take effect immediately upon publication on the Website unless a different effective date is expressly stated.

Because this is a purely informational website with no user account system, we are unable to send individual notifications of updates. It is therefore your responsibility to review these Terms periodically. Your continued use of the Website following the posting of any revised Terms constitutes your acceptance of and agreement to those changes.

If you disagree with a modification to these Terms, your sole recourse is to discontinue your use of the Website. Prior versions of these Terms may be requested by contacting us directly; however, only the current version governs your use of the Website.

Section 11

Contact

If you have questions, concerns, or requests relating to these Terms of Use, the practices described herein, or any other matter relating to the legal operation of this Website, please reach out to us directly. Our team will respond to enquiries as promptly as possible, typically within five (5) business days.

JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA

Company name:
JAN LECHTE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA

Registration:
CNPJ — on file with the Receita Federal do Brasil

Website:
janlechte.site

Jurisdiction:
Brazil — subject to Brazilian federal law

For privacy-related enquiries, please also refer to our Privacy Policy, which describes in detail how we collect, use, and protect any personal data you may provide when contacting us through the channels listed above.